Nos conviene el trueque de servicios entre nuestras empresas.
我们几家企业相互交换服务是很合适。
Aquí hay una tienda de servicio de 24 horas.
这里有一家24小时商店。
¿Es Frank un espía de los servicios de inteligencia de EE.UU.?
Frank是一名美国情间谍吗？
Opcionalmente, los participantes podrán viajar hasta sus hoteles en limusinas o taxis de servicio público.
另外，与会者也可以乘坐机场豪华客车或公共出租车到达所住旅馆。
Se examinarán y actualizarán periódicamente los acuerdos sobre el nivel de los servicios.
定期审查和更新服务级协议。
El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
La Subdivisión de Servicios de Auditoría comunicará esa directriz a las oficinas en los países.
审计事务处把这项方针通知各国家办事处。
Cuenta con 34 funcionarios del cuadro orgánico y 17 funcionarios del cuadro de servicios generales.
该部雇有34名专业人员和17名一般事务人员。
Los acuerdos de complementariedad de servicios favorecen el desarrollo de los niños.
各种服务补充协议有利于儿童发展。
El desarrollo de un sector de los servicios pujante es vital para todos los países.
发展繁荣服务业对于所有国家都极其重要。
El sector privado como proveedor de servicios.
作为服务提供者部门。
Con esto se ha posibilitado la reducción de servicios por contrata y viajes.
这样能够减少所需订约承办事务费用和旅费。
Incluso en Asia, hay más demanda de servicios adaptados a las necesidades de los clientes.
即使在亚洲，也更加需要客户化服务。
El PNUD tiene un asesor de género en seis de sus centros regionales de servicios.
开发计划署在其六个区域服务中心各任命了一名两性平等问题顾问。
La situación es similar en el comercio de servicios.
服务贸易方面出现类似情况。
El Gobierno apoya un gran número de servicios de bienestar para todos los australianos.
政府支持向所有澳大利亚人提供许多福利服务。
Todas las organizaciones han excluido al cuadro de servicios generales de la aplicación del principio.
所有各组织都规定此项原则不适用于一般事务职类。
También hay que aplicar estos principios en la prestación de los servicios públicos.
这些原则也应该应用到公共服务提供过程中。
Además, hay una escasez generalizada de servicios, lo que obstaculiza el acceso a los conocimientos.
此外，总来说缺乏服务，阻碍了知识获得。
Esgrimieron como problema crucial el tema de la imposibilidad de ofertar el servicio post-venta.
他们声称不能提供售后服务是至关重要问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y para ello es decisivo fortalecer el tejido empresarial y productivo, industrial y de servicios.
为此，必须加强企业和生产、工业和的结构。
Elevación del nivel de los servicios médicos básicos.
提高基本医疗水平。
Descubran el honor de quién es el servicio.
看看教会谁的荣幸。
El nivel de los servicios tanto de prevención de discapacidades como de rehabilitación mejorará.
提升残疾预防和康复水平。
Ten a la mano los números telefónicos de los servicios de emergencia.
记好紧急求助电话号码。
Al principio fue un espacio de servicio privado.
一开始它用于私人用途。
¿Te vas a quejar de mi servicio?
你会抱怨我的吗？
Se establecerá una plataforma nacional unificada de servicios públicos para los seguros sociales.
建全国统一的社会保险公共平台。统筹城乡社会救助体系，完善最低生活保障制度。
¿Qué tipo de servicios buscas en tu alojamiento?
你会要求住宿地提供什么样的？
Algunos jóvenes prefieren un tipo de restaurante de servicio rápido por sus precios baratos.
一些年轻人会因为价格便宜而更喜欢厅。
¿Qué porcentaje ocupa el sector turístico en el empleo del sector de servicios?
旅游行业占据市场的多少百分比？
Para ello le ofrecemos nuestra línea de Servicios Básicos.
为此，我们向您提供一套基本体系。
Cinco días. La ventaja de este servicio es que recibe un tratamiento especial.
五天。这项的优点受到特别的重视。
Usted ve Nueva York durante sus horas de servicio.
你看到的喧嚣的纽约。
¡Oh compañero y amigo mío, qué mal pago te he dado de tus buenos servicios!
哎，我的伙伴，我的朋友，你忠心耿耿地为我，可我对你的报答多么不够呀！
Probablemente se tratase de un animal de servicio propiedad de las fuerzas de seguridad.
可能警卫部队的军犬。
A las 7 relevamos los puestos de servicio efectivo para desayunar.
七点钟，我们替换值勤的人，让他们去吃早。
Ampliaremos el acceso al mercado e intensificaremos la apertura del sector de los servicios modernos.
扩大市场准入，加大现代业领域开放力度。
Hemos aplicado integralmente la lista negativa del comercio transfronterizo de servicios.
全面实施跨境贸易负面清单。
Es que no podrán recargar, ya que las estaciones de servicio quedarán automáticamente fuera de juego.
但因为加油站会自动停止运转，这些巴士将不能加油。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
定期审查和更新
部门。
谁的荣幸。
全国统一的社会保险
